Deuteronomium 7:11

SVHoudt dan de geboden, en de inzettingen, en de rechten, die ik u heden gebiede, om die te doen.
WLCוְשָׁמַרְתָּ֨ אֶת־הַמִּצְוָ֜ה וְאֶת־הַֽחֻקִּ֣ים וְאֶת־הַמִּשְׁפָּטִ֗ים אֲשֶׁ֨ר אָנֹכִ֧י מְצַוְּךָ֛ הַיֹּ֖ום לַעֲשֹׂותָֽם׃ פ
Trans.wəšāmarətā ’eṯ-hammiṣəwâ wə’eṯ-haḥuqqîm wə’eṯ-hammišəpāṭîm ’ăšer ’ānōḵî məṣaûəḵā hayywōm la‘ăśwōṯām:

Aantekeningen

Houdt dan de geboden, en de inzettingen, en de rechten, die ik u heden gebiede, om die te doen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

שָׁמַרְתָּ֨

Houdt

אֶת־

-

הַ

-

מִּצְוָ֜ה

dan de geboden

וְ

-

אֶת־

-

הַֽ

-

חֻקִּ֣ים

en de inzettingen

וְ

-

אֶת־

-

הַ

-

מִּשְׁפָּטִ֗ים

en de rechten

אֲשֶׁ֨ר

-

אָנֹכִ֧י

-

מְצַוְּךָ֛

gebiede

הַ

-

יּ֖וֹם

die ik heden

לַ

-

עֲשׂוֹתָֽם

om die te doen


Houdt dan de geboden, en de inzettingen, en de rechten, die ik u heden gebiede, om die te doen.

________

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!